November 28 2018
از کلمات اختصاری انگلیسی در زبان چت چه میدانید؟ بهترین کاربرد زبان برای رساندن مفهوم، استفاده از جملات کامل به همراهی فعل، فاعل و مفعول است. هرچه جمله کاملتر باشد، مفاهیم بیشتر و کاملتر منتقل میشوند. ولی این روش همیشه کاربرد ندارد. هرگز نمیتوان در یک پیامک، یک نامه را گنجاند. پیامهای کوتاه سابقهای بسیار طولانی دارند. زبان تلگراف به منظور ارسال پیام با کمترین حروف و رساندن مفهوم به طور کامل اختراع شد. تلگراف راهی برای صرفه جویی در زمان و هزینه بوده و این روش بسیار اقتصادی است. پیامهای کوتاه اولیه نیز در حدود 160 کاراکتر را ارسال میکردند.
حال با اختراع موبایل، این زبان اقتصادی در دنیای امروز به دنیای چت نیز کشیده شده است. این زبان که به زبان چت معروف است، بسیار مورد توجه جوانان و نوجوانان قرار گرفته است. در زبان چت امروزی با کوتاه کردن کلمات و اختصاری نوشتن آنها، نوعی از زبان کد گذاری شده به وجود آمده است که نیاز به دانش مخصوص خود دارد. در غیر این صورت هرگز متوجه علائم و کلمات اختصاری این زبان خاص در زبان چت نخواهیم شد.
به طور کلی، زبان چت به فرستنده این اجازه را میدهد که کمتر بنویسد و سریعتر ارتباط بر قرار کند و نیز تمامی منظور خود را برساند. ولی این را باید مد نظر داشت که زبان چت هیچ قاعده و قانون استانداردی ندارد. ولی به مرور زمان و با استفادهی کاربران، این زبان به صورت یک زبان کاربردی در آمده و استفاده میشود. در این زبان نه تنها حروف بلکه از برخی اعداد نیز استفاده شده است و کلمهای جدید به وجود آمده است.
بر اساس یک تحقیق نروژی که توسط ریچارد لینگ انجام شد، در زبان چت بین خانمها و آقایان تفاوتهایی وجود دارد. انتخابهای واژگان، ساختار شناسی کلمات و قواعد صرف و نحو، همگی باعث شدهاند تا خانمها کاربرانی ماهرتر و کتابیتر نسبت به آقایان باشند. چند تفاوت خانمها و آقایان در استفاده از زبان چت به شرح زیر است:
از آنجایی که اختراع موبایل بسیاری زمینههای زندگی بشر را تحت الشعاع قرار داده است، تبلیغات نیز از این تغییرات خارج نیست. تبلیغات موبایلی روز به روز افزایش مییابند. به دنبال آن با تغییرات گفتاری و کلامی بین فروشندگان و مشتریان، به طبع زبان نیز تغییراتی خواهد داشت. زبان چت در دنیای تبلیغات نیز نفوذ پیدا کرده است. هرچه جملات طولانیتر باشند، تاثیر کمتری دارند. بنابراین از زبان چت در تبلیغات استفاده میشود. جملاتی کوتاه با تاثیر زیاد! کمپینهای زیادی نیز در این زمینه راه اندازی شدهاند و بیشترین تمرکز خود را بر کاربران جوان و نوجوان معطوف کردهاند چرا که آنان با زبان چت بیش از پدر و مادر خود آشنایی دارند.
در دنیای امروز که جوانان و نوجوانان با علائم اختصاری و زبان چت پیام میفرستند و چت میکنند، والدین نیز از این ماجرا خارج نیستند. برای مثال مادر با زبان کتابی در یک پیام از فرزند سوالی میپرسد و فرزند در چند کلمهی شبیه کد پاسخ میدهد. در این شرایط حتی والدین نیز باید این زبان را بیاموزند تا بتوانند با فرزندان خود به راحتی ارتباط بر قرار کنند. اگر با کلمهای برخودید و متوجه مفهوم آن نشدید، با مراجعه به سایت www.transl8it.com میتوانید معنای کلمهی مورد نظر خود را پیدا کنید.
از انواع پر کاربردترین علائم اختصاری و کلمات در زبان چت میتوان از گزینههای زیر نام برد: